标签: 坎贝尔和曼努埃尔